Die Fledermaus van Johann Strauss jr. is een van de beroemdste operettes ter wereld. De muziek van de Oostenrijkse componist kan enkel in superlatieven worden beschreven. De walsen en czárdás, aria’s en duetten zijn allemaal in prachtige melodieën en meeslepende dansmuziek verklankt. Die Fledermaus is een combinatie van levendigheid en gemoedelijke charme. Strauss’ onderhuidse cynische toon maakt dat de operette niet te sentimenteel wordt.

Het werk is tevens het startpunt van de Weense operettetraditie. In de regie van Hans Nieuwenhuis staat echter de basis van het stuk, de Franse komedie Le Réveillon centraal. De zeden van de Weense beau monde worden aan een kritische beschouwing onderworpen. Daarmee houdt Strauss – in navolging van zijn Parijse voorbeeld Jacques Offenbach – het Weense publiek een duidelijke spiegel voor. Alle hoofdrolspelers doen ‘per ongeluk’ de verkeerde deuren open en gaan kamers binnen waar ze niet thuis horen. Duits gezongen, Nederlandstalige boventiteling.